KOULUVUOSI 2008 ALKAA!

Koulu alkaa 2008 maanantaina 4.2. klo 17.30 ilmoittautumisilla

Vuosikokous maanantaina koululla maanantaina 11.1.2008, jolloin ei ole oppitunteja lapsille. Kaikki mukaan suunnittelemaan alkavaa kouluvuotta

Ensimmäinen varsinainen koulupäivä on 18.2.2008

 

 

COMMENCING SCHOOL IN 2008!

Enrolment day is Monday 4th February starting at 5.30pm at the school

 

AGM will be held on the 11th at 5.30pm at the school, and there will be no lessons for the children on the day. Everyone please join us in planning the new school year!

 

First normal school night will be Monday 18th February 2008.

 

Sydneyn Suomi-Koulu 3 - 18 vuotiaille

Maanantaisin kello 17.30 – 19.30 

 

Concord West Public School
378 Concord Road, Concord
West NSW 2138
http://www.concordw-p.schools.nsw.edu.au/  
(sisäänajo Queen Streetin puolelta)

Lisätietoja:
sydney@suomi-koulut.org

tai Tuula Frazer puh, koti (02) 9792 8287

 

Sydney Finnish School for 3 – 18 year olds

Mondays 5.30 – 7.30 pm

 

Concord West Public School
378 Concord Road, Concord
West NSW 2138
http://www.concordw-p.schools.nsw.edu.au/
(Entry to the school is via
Queen Street)

For additional information contact:
sydney@finnish-schools.org

or phone Tuula Frazer (02) 9792 8287

 

Suomi-Koulun

päämäärät

 

Suomi-Koulu tutustuttaa lapset ja nuoret suomen kieleen ja kulttuuriin.  Myös englantia kotona puhuvat lapset voivat osallistua toimintaan. 

Opetusohjelma pidetään monipuolisena ja mielenkiintoisena jotta oppilaat nauttivat kouluajastaan. Opettajilla on Australian etnisten koulujen vaatima opettaja koulutus.

 

 

 Miksi Suomi-Kouluun?

  •  Mahdollisuus tavata toisia lapsia joilla on samankaltainen kultuuritausta. 

  • Mahdollisuus oppia ja käyttää suomen kieltä samanikäisten kanssa.

  • Lapset saavat paremmat valmiudet kommunikointiin Suomen sukulaisten kanssa sekä Suomessa vierailua varten.

  • Lapset oppivat tuntemaan myös vanhempiensa kulttuuritaustaa.

  • Suomi-Koulu vahvistaa kodin antamaa suomen kielen opetusta.

  • Lapsilla on mahdollisuus osallistua suomalaisiin kulttuuritapahtumiin.

  • Myös vanhemmilla on tilaisuus tutustua muihin Australian-suomalaisiin erilaisten tapahtumien yhteydessä.

 

 

Mitä Suomi-Koulussa tehdään?

Koulun opetus perustuu kunkin lapsen yksilöllisen kielitaidon kehittämiseen ja suomalaisen kulttuuurin tuntemukseen. 

 

  • Opetus tapahtuu pienissä ryhmissä, jotka on jaettu lasten iän ja kielitaidon mukaan.

  • Opetus painottuu puhekielen käyttöön, mutta osa luokka-ajasta käytetään lukemisen ja kirjoittamisen harjoitteluun.

  • Vanhemmat voivat osallistua opetuksekseen apuopettajina.

  • Suomi-Koulun perheet juhlivat mm. vappua, pääsiäista, juhannusta ja joulua perinteisen suomalaisen ruoan ja tapakulttuurin parissa.

  • Suomi-Koulun kirjasto on lasten käytettävissä.

  • Opiskelun apuna käytetään lauluja, askartelua ja peleja.

Vuosikertomus 2007

*****

 

Suomi-Koulu on vuodesta 1996 lähtien ollut Rekisteroity Yhdistys (Incorporated). 

Tämä velvoittaa koulun virallisen opetusohjelman laadintaan, joka on sekä Suomen etta Australian opetusviranomaisten hyväksymä.  Molemmat valtiot myös rahoittavat koulun toimintaa.     

Objectives of
the
Finnish School

 

The Finnish School introduces children and teens to the Finnish language and culture. Children who do not speak Finnish at home are also welcome to join.

The curriculum is diverse and interesting to enable an enjoyable learning environment. The teachers hold formal qualifications as required by the Ethnic School Board of Australia.

 

 

 Reasons to join

  • Opportunity to meet others with similar cultural backgrounds.

  • Opportunity to learn and speak Finnish with peers of similar age.

  • Children gain ability to communicate with Finnish relatives and are better prepared for visits to Finland.

  • Children learn about their parents’ cultural background. 

  • The School enhances the language skills achieved at home.

  • Children have opportunities to participate in Finnish cultural activities.

  • Parents have an opportunity to join social events.

 

 

 

Activities at Finnish School

 The teaching method is based on developing each child’s language skills individually.

 

  • Classrooms are divided into small groups based on age and language skills. 

  • Spoken language is emphasised, yet reading and writing skills are also practiced.

  • Parents can participate as teachers’ helpers.

  • The families celebrate together Finnish holidays enjoying traditional Finnish foods and customs. 

  • The children are welcome to use the Finnish School Library.

  • Songs, craft and games are used to aid learning.

 

 

 

 ****

 

The Finnish School has been Incorporated since 1996.  This requires that the curriculum is approved by the NSW Board of Studies as well the Finnish School Board. The school also applies for funding from both governments.

ILMOITTAUTUMISLOMAKE

Lataa lomake tästä word muodossa tai tästä .pdf muodossa ja palauta täytettynä sihteerille

 

ENROLMENT FORM

Download the form here in .doc and here in .pdf form and return it to the secretary

 

Ajo-ohjeita / For directions to

Concord West Public School
 378 Concord Road, Concord West, go to:   www.whereis.com.au

 Tervetuloa!

 

This site is designed and managed by Sydneyn Suomi-Koulu/Sydney Finnish School Inc

Copyright Sydneyn Suomi-Koulu/Sydney Finnish School Inc 2008