Sydneyn Suomi-Koulu http://sydney.finnish-schools.org Finnish School of Sydney, Australia Sun, 15 Apr 2012 02:33:42 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Vappupiknik – May Day picnic 29/4 http://sydney.finnish-schools.org/2012/04/15/vappupiknik-may-day-picnic-294/ http://sydney.finnish-schools.org/2012/04/15/vappupiknik-may-day-picnic-294/#comments Sun, 15 Apr 2012 02:26:43 +0000 Finnish School of Sydney http://sydney.finnish-schools.org/?p=143 Continue reading →]]> Tervetuloa Suomi-Koulun perinteiselle Vappupiknikille sunnuntaina 29 huhtikuuta klo 11.00!

Paikkana jälleen St Leonards Park, North Sydney Oval (Miller Streetin ja Falcon Streetin kulmassa). Kokoonnumme leikkipuiston läheisyyteen (lähellä Falconia).

Ohjelmassa kasvomaalausta, mölkyn peluuta, vapaata seurustelua ja perheiden kesken hauskanpitoa. Myynnissä mm simaa sekä munkkeja/donitseja, joten muistakaahan tuoda pikkurahaa paikanpäälle.

Kaikki tervetulleita, Suomikoulun ystävät myös!

****************************

Welcome to Finnish School’s traditional May Day picnic! The picnic will take place on Sunday April 29th at 11 am.

Location is the same as last year, St Leonards Park, at North Sydney Oval (cnr of Miller Street and Falcon Street). We will meet near the playground which is in the Falcon St end of the park.

There will be face painting, a chance to play “mölkky” (Finska), catching up with friends and family fun. Traditional Finnish May day drink “Sima” will be sold at the picnic together with some donuts so bring some small change.

Everyone welcome, also friends of Finnish School!

]]> http://sydney.finnish-schools.org/2012/04/15/vappupiknik-may-day-picnic-294/feed/ 0 Kouluvuosi 2012 alkaa 6.helmikuuta http://sydney.finnish-schools.org/2012/01/26/kouluvuosi-2012-alkaa-6-helmikuuta/ http://sydney.finnish-schools.org/2012/01/26/kouluvuosi-2012-alkaa-6-helmikuuta/#comments Thu, 26 Jan 2012 00:42:10 +0000 Finnish School of Sydney http://sydney.finnish-schools.org/?p=141 Uuden kouluvuoden alku lähestyy ja tässä vahvistus koulupäivistä 1 jaksolla.

6.2 Ilmoittautuminen ja ulkoleikkejä

13.2

20.2

27.2

5.3

12.3

19.3

26.3

2.4 Pääsiäisaskartelu ja munajahti

]]> http://sydney.finnish-schools.org/2012/01/26/kouluvuosi-2012-alkaa-6-helmikuuta/feed/ 0 Suomi-koulu etsii dynaamiseen tiimiimme uutta opettajaa! http://sydney.finnish-schools.org/2011/10/02/suomi-koulu-etsii-dynaamiseen-tiimiimme-uutta-opettajaa/ http://sydney.finnish-schools.org/2011/10/02/suomi-koulu-etsii-dynaamiseen-tiimiimme-uutta-opettajaa/#comments Sat, 01 Oct 2011 20:29:22 +0000 Finnish School of Sydney http://sydney.finnish-schools.org/?p=135 Continue reading →]]> Voit tulla mukaan lyhyelläkin pestillä, jos et asu Australiassa pysyvästi. Tehtävä ei vaadi koulutusta – vain positiivista asennetta ja muutaman tunnin aikaasi viikossa. Ryhmästä voi neuvotella; pienten ryhmä Talitintit koostuu alle kouluikäisistä, Ilvekset pienistä koululaisista ja Karhut jo lukemaan oppineista isommista koululaisista. Tapaat muita suomalaisia, pääset mukaan hauskanpitoon ja autat Australian suomalaista yhteisöä pitämään yllä arvokasta kieltämme ja kulttuuriamme.

Mikäli sinulla on kiinnostusta, ota yhteyttä puheenjohtaja Jonna Perheentupaan!

]]> http://sydney.finnish-schools.org/2011/10/02/suomi-koulu-etsii-dynaamiseen-tiimiimme-uutta-opettajaa/feed/ 0 4. jakson tapahtumat http://sydney.finnish-schools.org/2011/10/02/4-jakson-tapahtumat/ http://sydney.finnish-schools.org/2011/10/02/4-jakson-tapahtumat/#comments Sat, 01 Oct 2011 20:18:47 +0000 Finnish School of Sydney http://sydney.finnish-schools.org/?p=133 Continue reading →]]> Edellinen jakso loppui hienoissa markkinatunnelmissa. Kaikilla tuntui olleen hauskaa ja varsinkin onginta oli lapsille mieleen. Mukavia lukuhetkiä kirjamyynnistä hankkimienne kirjojen parissa! Vuoden viimeinen jakso alkaa 10.10 ja luvassa on monenlaista tapahtumaa, piknikeistä joulujuhlaan.
Koulupäivät:
10.10
17.10
24.10
31.10            otetaan koulukuva
4-6.11           Suomi-koulun leiri, Shoalhaven Heads
7.11               ei koulua
14.11
21.11
28.11
5.12              Itsenäisyyspäiväjuhla
12.12           Joulujuhla
18.12           Joulupiknik (päivä on sunnuntai), paikka vahvistetaan myöhemmin
]]> http://sydney.finnish-schools.org/2011/10/02/4-jakson-tapahtumat/feed/ 0 Facebook http://sydney.finnish-schools.org/2011/08/30/facebook/ http://sydney.finnish-schools.org/2011/08/30/facebook/#comments Tue, 30 Aug 2011 12:01:08 +0000 Finnish School of Sydney http://sydney.finnish-schools.org/?p=129 Suomi-koululla on nyt oma profiili Facebookissa. Liity mukaan! Profiili löytyy nimellä “Sydneyn Suomi-Koulu”.

The Finnish School has now its own profile on Facebook. Join in! The profile is under the name “Sydneyn Suomi-Koulu”.

]]> http://sydney.finnish-schools.org/2011/08/30/facebook/feed/ 0 Kevätmarkkinat 19.9. / Spring Fair 19.9. http://sydney.finnish-schools.org/2011/08/30/kevatmarkkinat-19-9-spring-fair-19-9/ http://sydney.finnish-schools.org/2011/08/30/kevatmarkkinat-19-9-spring-fair-19-9/#comments Tue, 30 Aug 2011 11:08:31 +0000 Finnish School of Sydney http://sydney.finnish-schools.org/?p=127 Continue reading →]]> Tervetuloa Markkinoille 19.9.2011!

Maanantaina 19.Syyskuuta klo 17.30 alkaen Suomi-Koululla on Kevätmarkkinat. Luvassa on ulkopelejä, kasvomaalausta, ongintaa, markkinakoju/kirppari, kirjamyynti ynnä muuta mukavaa. Myytävänä on kahvia ja leivonnaisia. Tule mukaan mukavaan illanviettoon ja tekemään löytöjä!

Welcome to the Spring Fair on 19th September!

Monday 19th September from 5.30 pm onwards the Finnish School of Sydney will organise a spring fair. There will be outdoor games, face painting, lucky dip, market stalls/pre-loved goods, book fair and other fun activities. There will be coffee and baked goods for sale. Come and join in for a fun night out and finding a treasure or two!

]]> http://sydney.finnish-schools.org/2011/08/30/kevatmarkkinat-19-9-spring-fair-19-9/feed/ 0 OEK Laulukirjatilaus http://sydney.finnish-schools.org/2011/07/25/oek-laulukirjatilaus/ http://sydney.finnish-schools.org/2011/07/25/oek-laulukirjatilaus/#comments Mon, 25 Jul 2011 03:48:53 +0000 Finnish School of Sydney http://sydney.finnish-schools.org/?p=125 Suomi-koulu on tilaamassa yhteiskäyttöön OEK:n laulukirjoja (partiolippukunta Olarin Eränkävijät ovat julkaisseet hyvän yhteislaulukirjan). Samaan tilaukseen voidaan lisätä koululaisten omaan käyttöön tulevia kirjoja. Kirjat saapuvat marraskuun leiriin mennessä. Hintatietoja lähitulevaisuudessa. Voit ilmoittaa alustavan kiinnostuksesi sihteerikkö Minnalle.

]]> http://sydney.finnish-schools.org/2011/07/25/oek-laulukirjatilaus/feed/ 0 Uusi pääopettaja / New head teacher http://sydney.finnish-schools.org/2011/07/25/uusi-paaopettaja-new-head-teacher/ http://sydney.finnish-schools.org/2011/07/25/uusi-paaopettaja-new-head-teacher/#comments Mon, 25 Jul 2011 03:37:56 +0000 Finnish School of Sydney http://sydney.finnish-schools.org/?p=119 Continue reading →]]> Uusi pääopettaja / New head teacher

Pääopettajamme Satu Hanley muuttaa perheineen takaisin Suomeen. Lämmin kiitos, Satu, mahtavasta työpanoksesta Suomi-Koulun hyväksi, ja kaikkea hyvää pitkälle muuttomatkalle rakkaaseen kotimaahan!

Suomi-Koulun uudeksi pääopettajaksi on valittu Suomi-Koulussa jo pitkään aktiivisesti toiminut Henriikka Clarkeburn. Henriikan positiivisuus ja ehtymätön energia tulee pitämään Suomi-Koulun mukana menossa ja ajan hermolla!

Our head teacher Satu Hanley is re-patriating back to Finland with her family. The Finnish School of Sydney thanks you, Satu, for the fantastic work you’ve done over the years, and wishes you all the best for the re-location and getting settled in your new home.

The new head teacher of the Finnish School is Henriikka Clarkeburn. Henriikka’s positive outlook and boundless energy will see the Finnish School of Sydney continuing to thrive!

]]> http://sydney.finnish-schools.org/2011/07/25/uusi-paaopettaja-new-head-teacher/feed/ 0 3. jakso / Term 3 http://sydney.finnish-schools.org/2011/06/30/3-jakso-term-3/ http://sydney.finnish-schools.org/2011/06/30/3-jakso-term-3/#comments Wed, 29 Jun 2011 21:18:09 +0000 Finnish School of Sydney http://sydney.finnish-schools.org/?p=114 Tervetuloa 3. jaksolle / Welcome to term 3!

Jakso alkaa 25.heinäkuuta. Opetuspäivät ovat: / Term 3 starts on the 25th of July. The school days are:

  • 25.7
    1.8
    8.8
    15.8
    22.8
    29.8
    5.9
    12.9
    19.9

Nähdään koululla! / See you at school!

]]> http://sydney.finnish-schools.org/2011/06/30/3-jakso-term-3/feed/ 0 1.jakson koulupäivät ja tapahtumat / 1.term school nights and events http://sydney.finnish-schools.org/2011/02/15/1-jakson-koulupaivat-ja-tapahtumat-1-term-school-nights-and-events/ http://sydney.finnish-schools.org/2011/02/15/1-jakson-koulupaivat-ja-tapahtumat-1-term-school-nights-and-events/#comments Tue, 15 Feb 2011 03:25:02 +0000 Finnish School of Sydney http://sydney.finnish-schools.org/?p=93 Continue reading →]]>
  • 31.1.
  • 7.2.
  • 14.2.
  • 21.2.
  • 28.2.
  • 7.3.
  • 14.3.
  • 21.3.
  • 28.3.
  • 4.4. pääsiäisaskartelu ja munajahti/Easter craft and egg hunt
    • Erityistapahtumia kouluvuonna / Special events during the school year
     
    1. Lukukausi / term:
    • Ystävänpäivä / Valentine’s Day
    • Kalevalanpäivä / Kalevala Day
    • Laskiainen / Shrove Tuesday 
    • Pääsiäinen / Easter

    2.Lukukausi / term: 

    • Vappupiknik / May Day picnic
    • Äitienpäivä / Mothers’ Day
    • Juhannuspiknik / Midsummer picnic

    3. Lukukausi / term:

    • Luistelu / Ice skating
    • Kirjatori / Book Fair

    4. Lukukausi / term:

    • Leiri (marraskuun 1. viikonloppu) / Camp (1st weekend in November)
    • Itsenäisyyspäiväjuhla / Independence Day
    • Jouluaskartelut / Christmas craft
    • Joulujuhla / Christmas Party 
    • Joulupiknik / Christmas picnic
    ]]>     http://sydney.finnish-schools.org/2011/02/15/1-jakson-koulupaivat-ja-tapahtumat-1-term-school-nights-and-events/feed/ 0